segunda-feira, março 23, 2009

Bob Wilson

Meus amiguinhos poliglotas e velhotes, vejamos se vocês conhecem a seguinte lição:

"I am Bob Wilson
I am a student
I study at Sun Valley High"



Não? Bom, talvez esta aqui lhes seja mais familiar:

"He's the coach
The coach is in the gym
The gym is behind the school"



Pois bem, se você conhece estas criativas trovinhas, você provavelmente estudou inglês utilizando o livro "Grammar in Pictures", que contava a rotina de Bob Wilson e sua turma: Sally, a datilógrafa (typist); Jimmy, o garçom (waiter) e o famoso Pablo, o estudante mexicano (mexican student).

Ah, que saudades daqueles tempos em que ia para escola e minha maior preocupação era saber quais as últimas situações vividas por Bob e seus amigos. Hoje, com farofa nos olhos (como diz a Sophia), enfrento a labuta de mais um corrido dia de trabalho após dormir menos de 5 horas, completamente esbodegado pelo show de ontem e também por haver dirigido mais de 600km para chegar direto à agência.

Se o Bob Wilson estivesse aqui tudo seria diferente, iríamos para a lanchonete (cafeteria), para o laboratório (lab) ou mesmo para o ginásio (gym, que como vocês já sabem fica behind the school) e encontraríamos Sally para uma boa diversão.

Quer dizer, não uma boa diversão como você está pensando, seu pervertido, porque a Sally nunca foi dessas. Apenas um bom papo, percebe?

Por onde andará a turma de Sun Valley High quando eu mais preciso deles?


PS - Esse post foi solicitado e inspirado pela Fernanda, que também já esteve ali pela SVH.




Direto na têmpora: All The Old Showstoppers - The New Pornographers

12 comentários:

camila disse...

mas valeu a pena ué? foi um dos melhores shows ever! engraçado é q minha amiga (que foi comigo ao show) também se autodefiniu como "esbudegada" hahahahahaha

redatozim disse...

Claro que valeu a pena, Fubá, sempre vale. Até porque, dormir é default, show do Radiohead, não.

zega disse...

mas que ouvir todas as músicas com todo mundo cantando junto e batendo palmas é um pouco farofa, né não?
tudo bem, um pouco de inveja, mas é “inveja branca”...

redatozim disse...

e foi bom, zega, ô como foi bom.

Gastão disse...

Redatozim, Sally e Peggy não eram amigas de Bob Wilson? Acho que a datilógrafa tinha outro nome. Nancy, talvez.

Lembro que ela era magra, tinha cabelo preso e usava óculos.

redatozim disse...

She's Sally, she's a typist, she's at the office, and yes gasta, she's bob wilson's friend.

Gastão disse...

Mas ele tinha duas amigas da idade dele (criança). A datilógrafa era uma moça. E nada me tira da cabeça que ela tinha um caso sórdido com o coach.

redatozim disse...

Ah, o coach, aquele velho pedófilo nojento (disgusting) e suas atividades sujas no gym (behind the school).

Fê disse...

Hahahaha....Amei!!!
Obrigada pelo post.
Ai Ai Ai...Que saudades da nossa infância...
Nos tempos de hoje, a gente tem que matar um leão por dia!

redatozim disse...

E a gente mata, Fê, de um jeito ou de outro, né?

Eloy - Curitiba disse...

Mentira...acabei de ter um insight sobre a minha primeira lição de inglês. Bob Wilson! Cara...que feliz coincidência. Estudei isso em...em...1983, na quinta série.
A datilógrafa se chamava NANCY WHITE.

You are Nancy White.
You are a typist.
You're in the office.

Vocês lembram dos narizes engraçados que eles tinham?

Onde andará o pessoal da Sun Valley High...

redatozim disse...

A Nancy era a typist mesmo, Eloy, bem lembrado. Agora, que apito a Sally tocava?